[Docs] Java API reference links in documentation are broken #1011

Describe the enhancement requested

The Java documentation (RST sources under docs/source/) links to the Java API reference using the old URL scheme. Those links return 404 on the current documentation site.

For example the Schema link on the Tabular Data page return 404 and should be replaced with the proper link.

It relates to other java sources links as well.