Asyncify produces invalid IR for inner passes #8753

In #8738 (comment), we found that Asyncify creates calls to functions that don't exist, and then runs some inner passes. With the code from #8738, SimplifyLocals crashes when trying to lookup a function that doesn't exist (__asyncify_get_call_index in this case). We should add these functions as imports so that passes don't need to handle invalid IR.