Repository navigation
[Bug]: Some translation missing #44950
Description
⚠️ This issue respects the following points: ⚠️
- This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
- This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
- Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
- I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.
Bug description
Steps to reproduce
1.Viewing the page of file of sharing or editing time related
2.Viewing the page of file version
Expected behavior
Message in the screenshots should be translable
Installation method
Community Docker image
Nextcloud Server version
28
Operating system
Debian/Ubuntu
PHP engine version
PHP 8.0
Web server
Nginx
Database engine version
MySQL
Is this bug present after an update or on a fresh install?
Updated from a MINOR version (ex. 22.1 to 22.2)
Are you using the Nextcloud Server Encryption module?
Encryption is Disabled
What user-backends are you using?
- Default user-backend (database)
- LDAP/ Active Directory
- SSO - SAML
- Other
Configuration report
{
"system": {
"datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"trusted_domains": [
"*.*.*.*",
"cloud.promc.cn"
],
"dbtype": "mysql",
"version": "28.0.4.1",
"overwriteprotocol": "https",
"overwrite.cli.url": "https:\/\/cloud.promc.cn",
"dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"dbport": "",
"dbtableprefix": "oc_",
"mysql.utf8mb4": true,
"dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"installed": true,
"mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_smtpmode": "smtp",
"mail_sendmailmode": "smtp",
"mail_domain": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_smtpauth": 1,
"mail_smtphost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_smtpport": "465",
"mail_smtpname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_smtppassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_smtpsecure": "ssl",
"allow_local_remote_servers": true,
"theme": "",
"loglevel": 0,
"memories.exiftool": "\/config\/www\/nextcloud\/apps\/memories\/bin-ext\/exiftool-amd64-musl",
"memories.vod.path": "\/config\/www\/nextcloud\/apps\/memories\/bin-ext\/go-vod-amd64",
"memories.vod.ffmpeg": "\/usr\/bin\/ffmpeg",
"memories.vod.ffprobe": "\/usr\/bin\/ffprobe",
"maintenance_window_start": 8,
"upgrade.disable-web": false,
"app_install_overwrite": [
"memories",
"richdocuments",
"files_rightclick"
],
"maintenance": false,
"memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu",
"memcache.distributed": "\\OC\\Memcache\\Redis",
"filelocking.enabled": "true",
"memcache.locking": "\\OC\\Memcache\\Redis",
"redis": {
"host": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"timeout": 0,
"dbindex": 0,
"port": 6379,
"password": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***"
},
"memories.db.triggers.fcu": true,
"default_language": "zh_CN",
"default_locale": "zh-cn",
"default_phone_region": "CN"
}
}List of activated Apps
Enabled:
- activity: 2.20.0
- calendar: 4.6.7
- circles: 28.0.0
- cloud_federation_api: 1.11.0
- comments: 1.18.0
- contactsinteraction: 1.9.0
- dashboard: 7.8.0
- dav: 1.29.1
- drawio: 3.0.2
- federatedfilesharing: 1.18.0
- federation: 1.18.0
- files: 2.0.0
- files_pdfviewer: 2.9.0
- files_reminders: 1.1.0
- files_sharing: 1.20.0
- files_trashbin: 1.18.0
- files_versions: 1.21.0
- firstrunwizard: 2.17.0
- logreader: 2.13.0
- lookup_server_connector: 1.16.0
- memories: 7.2.0
- nextcloud_announcements: 1.17.0
- notifications: 2.16.0
- oauth2: 1.16.3
- password_policy: 1.18.0
- photos: 2.4.0
- previewgenerator: 5.5.0
- privacy: 1.12.0
- provisioning_api: 1.18.0
- recommendations: 2.0.0
- related_resources: 1.3.0
- richdocuments: 8.3.4
- serverinfo: 1.18.0
- settings: 1.10.1
- sharebymail: 1.18.0
- support: 1.11.1
- survey_client: 1.16.0
- systemtags: 1.18.0
- text: 3.9.1
- theming: 2.3.0
- twofactor_backupcodes: 1.17.0
- updatenotification: 1.18.0
- user_status: 1.8.1
- viewer: 2.2.0
- workflowengine: 2.10.0
Disabled:
- admin_audit: 1.18.0
- bruteforcesettings: 2.8.0
- encryption: 2.16.0
- files_external: 1.20.0
- files_rightclick: 0.15.1 (installed 0.15.1)
- music: 1.11.0 (installed 1.11.0)
- notes: 4.9.4 (installed 4.9.4)
- suspicious_login: 6.0.0
- twofactor_totp: 10.0.0-beta.2
- user_ldap: 1.19.0
- weather_status: 1.8.0 (installed 1.8.0)Nextcloud Signing status
No response
Nextcloud Logs
No response
Additional info
No response
Activity
TUCAOEVER commentedon Jun 13, 2024
I found any locale without suffix could show correct date, ex. 'vi' 'fr' is alright, but 'zh_CN' not.
susnux commentedon Jun 13, 2024
Files list is not using moment, but native browser localization. Note that it uses the locale not the language for date formatting.
I tested this and it correctly works on 29 and current master branch, even with suffixes like
zn_Hans.This might still be an issue for apps using legacy moment JS, for this the issue is tracked here:
nextcloud-libraries/nextcloud-moment#889
TUCAOEVER commentedon Jun 14, 2024
Even i got updated to 29.0.2, this issue still exists.
This dose not related to file listing but file version list.
TUCAOEVER commentedon Jun 14, 2024
Besides, anything but "a few seconds ago" phase in file sharing list was not translated
susnux commentedon Jun 17, 2024
@TUCAOEVER the issue with the missing translation for versions will be fixed with 29.0.4
TUCAOEVER commentedon Jun 21, 2024
Thanks for fixing this! Forgot to say, the modification date of the file sharing page has also not been translated
